Ukraiński Żurnal - 11/2008

Краєвид подібний, але поза тим – інший світ

   Текст: Д-р Андрій Шептицький, короткотерміновий спостерігач ОБСЄ

   Це була моя перша поїздка до Білорусі. І перші вибори, за якими я мав спостерігати в цій країні. Впродовж тижня я ніби переживав наяву нездійснений сон комуністичних диктаторів. Я побачив небідну країну, що жила пострадянською ностальгією, апатію суспільства і всемогутність державного апарату, який твердою рукою контролює політичне життя. Наша місія почалася в Мінську. Як відрізняється столиця Білорусі від Києва! Стерильно-чисті широкі бульвари, охоронці в мундирах пильно охороняють державні будинки („Тут не можна фотографувати!“), будівля КДБ і пам’ятник Феліксу Дзержинському навпроти. І пустка: небагато крамниць,  майже немає ресторанів. За виборами я спостерігав на Гомельщині – недалеко від Сумів, де мені довелося бути на минулорічних парламентських виборах в Україні. Краєвид подібний, але поза тим – інший світ. Я і мої колеги бачили небагато очевидних фальсифікацій. Взагалі ми мало бачили: переважно спини членів комісій успішно унеможливлювали нам спостереження. Шиті білими нитками махінації, такі, як 2004 року в Україні (досипання бюлетенів, автобуси з виборцями „багаторазового голосування“) тут були не потрібні. Члени комісії – люди, які здебільшого там працюють роками, – подбали про те, щоб у протоколах з’явилися потрібні результати. Якщо в них виникали проблеми, їм допомагали роботодавці, які вміли заохотити працівників до голосування. Вибори не були реальною конфронтацією політичних сил. Радше вони були великим спектаклем, завданням якого було лише підтвердити силу влади.

   В понеділок після виборів білоруське телебачення підсумувало результати. Виграли кандидати, що „підтримували існуючий напрямок розвитку країни“. Спостерігачі СНД не мали зауважень до перебігу виборів. ОБСЄ, за свідченнями журналістів, зауважило деякі порушення, але обмежилося формулою „будемо сподіватися, що новий парламент докладе зусиль, щоб усунути ці недоліки“.

Звіт організації доступний на www.osce.org