Український журнал
Всі попередні номери
Наш читачу!
Можливо, ця тема стала топовою — передусім у соціальних мережах — і спричинила дуже бурхливі реакції з огляду на літній сезон і брак цікавіших тем для обговорення. Як би там не було, але питання мови і мовної політики в Україні не втрачає актуальності. І його можна й далі, як
це вже неодноразово спостерігалося в новітній історії України, ефективно використовувати для розхитування ситуації в країні. Причому розхитати
її може не лише Кремль зі злими намірами. До подібного результату цілком можна дійти, прагнучи добра. Незважаючи на те, що чимало людей усвідомлюють усю штучність мовного питання, мовні скандали нерідко стають темою суспільних дискусій і викликають великий резонанс.
Після введення мовних квот на радіо і телебаченні, які покликані забезпечити функціонування української мови в медіаобігу, у Верховній Раді очікує на ухвалення ще законопроект «Про забезпечення функціонування
української мови як державної».
Чимало експертів давно вважають, що українській мові потрібна політика протекціонізму. Українізація, натомість, не повинна відбуватися силовими методами, а шляхом створення і підтримки україномовного продукту. Лише
в такий спосіб можна вплинути на розвиток високої літератури, кіно- та музичної продукції українською мовою. У випадку літератури та музики, здається, певний бар’єр було подолано. Завдяки квотам у радіоефірі лунає
усе більше української музики, з’являються нові виконавці. Справжній бум, порівняно з минулими роками, на книжковому ринку. При цьому виходить усе більше перекладного продукту, не лише українські автори. Адже ще кілька років тому українському читачеві зарубіжні автори були доступні
виключно у російському перекладі, що збагачувало російських видавців, не українських.
З іншого боку, російська мова залишається інструментом комунікації для багатьох українців-патріотів, які, як і їхні україномовні побратими, зі зброєю у руках поїхали захищати державу у 2014 році. Про це не можна забувати.
Саме тому у випадку України мова не може бути використана в якості критерію патріотизму.
Тим часом канікули нарешті закінчилися і Україну очікує новий політичний сезон. І чимало політичних гравців розпочнуть його грою а-ля «Вибори–2019». І Кремль теж не дріматиме. Осінь буде важкою. Ми готові натхненно
працювати, щоб вас про все і надалі в цікавий спосіб інформувати.
На все добре!
Скачати повну версію: 7/2017 [PDF, 1.8 Mb]
Всі попередні номери
