Передплата

Якщо Вам „Український журнал” сподобався і Ви бажаєте його отримувати регулярно, то пропонуємо можливість його передплатити.

для передплатників у Чеській Республіці:

Ціна річної передплати 350,- Кч. Передплату можна оформити поштою (“složenka typu C“) на адресу: RUTA, Pod Jiráskovou čtv.14, 147 00 Praha 4.

У випадку банківського переказу, просимо перерахувати вказану суму на рахунок №197021410/0300 і повідомити про адресу, на яку бажаєте журнал отримувати.

для передплатників у Словаччині:

Ціна річної передплати 350,- Ск. Передплату можна оформити банківським переказом на рахунок відкритий в ČSOB a.s., pobočka Prešov № 4004498246/7500 або поштою (“složenka typu R, konšt. symbol 0308“) на адресу: Spoločnosť Minoritas, Tomašíkova 24, Prešov 080 01.

У випадку банківського переказу, просимо повідомити про адресу, на яку бажаєте журнал отримувати.

для передплатників у Польщі:

Ціна річної передплати 54 PLN. Передплату можна оформити банківським переказом.
Суму просимо перерахувати на рахунок:

Volkswagen Bank direct
58 2130 0004 2001 0422 4242 0001
Fundacja "Ukraiński Żurnal"
Al. Niepodległości 24/30 lok. 73
02-653 Warszawa
NIP 5213459127

До оплати просимо обовязково додати інформацію, на яке імя, прізвище та адресу бажаєте журнал надсилати і кількість замовлених примірників.

для інших країн:

Передплату можна оформити банківським переказом або, що простіше і дешевше міжнародним банківським чеком на нашу адресу:

Номер рахунку:	197021410/0300
IBAN:	CZ45 0300 0000 0001 9702 1410
SWIFT:	CEKOCZPP

Адреса банку:
Československá obchodní banka, a.s.
Na Poříčí 24
115 20 Praha 1
Czech Republic

Наша адреса:
RUTA
Pod Jiráskovou čtv.14
147 00 Praha 4
Czech Republic